Finalmente uma solução que funciona. Deixo a mangueira do jardim fixa em uma saída e a outra livre para encher o balde de limpeza. O metal é pesado, dá para ver que não é daquelas torneiras fuleiras de plástico pintado. Os registros são independentes e não dão aquele "vazamento" chato quando você abre um e o outro goteja. Recomendo muito para quem tem área externa.

Instalei na área externa porque sempre precisava ficar trocando mangueira. A rosca encaixou certinho e não vazou. Agora consigo usar uma saída pro jardim e outra pra lavar o quintal. Achei prática demais, principalmente pra quem mexe com mangueira o tempo todo.